-
1 collar de acoplamiento
• coupling box -
2 соединительное кольцо
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительное кольцо
-
3 переходная муфта
* * *collar, combination collar, hose connection, adapter coupling, reducing coupling, reducing piece, reducing socketРусско-английский словарь по нефти и газу > переходная муфта
-
4 соединительное кольцо
1) Aviation: joint ring, union ring2) Naval: joint ring3) Medicine: adapter ring, adapting collar, connecting ring4) Construction: coupling collar, master link (для крепления концов ветвей многоветвенного стропа)5) Railway term: adaptor ring6) Mining: joint ring (в тюбинговой крепи)7) General subject: union collarУниверсальный русско-английский словарь > соединительное кольцо
-
5 torquis
torquis is, m and (poet.) f [TARC-], a twisted neck-chain, necklace, collar: T. Manlius, qui Galli torque detracto (Torquati) cognomen invenit: torquis aureus, duo pondo, L.: adempta, O.—For oxen, an ox-yoke, coupling-collar: ipsis e torquibus aptos Iunge pares, V.— A wreath, ring of flowers: nexis ornatae torquibus arae, V.* * *collar, necklace -
6 преходна муфа
adapter couplingcollarreducing couplingreducing socketreducing sockets -
7 torques
torquis or torques (the first form, Naev. ap. Charis. p. 118 P.; Liv. 44, 14, 2; Prop. 4 (5), 10, 44;I.the latter form,
Val. Fl. 2, 111; Stat. Th. 10, 517; cf. Charis. 1. 1.; acc. torquim, Phoc. de Nom. 1711 P.; abl. torqui, App. Flor. 2, 12), m. and f. [torqueo], a twisted neck-chain, necklace, collar.Lit.:II.T. Manlius, qui Galli torque detracto, Torquati cognomen invenit,
Cic. Fin. 1, 7, 23; id. Off. 3, 31, 112; cf. of the same: torquem detraxit, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 18:Q. Rubrium coronā et phaleris et torque donasti,
Cic. Verr. 2, 3, 80, § 185:aureus,
Liv. 44, 14, 2; Quint. 6, 3, 79; Auct. B. Hisp. 26, 1; Suet. Aug. 43 (al. aurea): aureae, Varr. ap. Non. 228, 2:unca,
Prop. 4 (5), 10, 44:adempta,
Ov. F. 1, 601:adjecisse praedam Torquibus exiguis renidet,
Hor. C. 3, 6, 12.—Transf.A.A coupling-collar for oxen:B.ipsis e torquibus aptos Junge pares,
Verg. G. 3, 168.— -
8 torquis
torquis or torques (the first form, Naev. ap. Charis. p. 118 P.; Liv. 44, 14, 2; Prop. 4 (5), 10, 44;I.the latter form,
Val. Fl. 2, 111; Stat. Th. 10, 517; cf. Charis. 1. 1.; acc. torquim, Phoc. de Nom. 1711 P.; abl. torqui, App. Flor. 2, 12), m. and f. [torqueo], a twisted neck-chain, necklace, collar.Lit.:II.T. Manlius, qui Galli torque detracto, Torquati cognomen invenit,
Cic. Fin. 1, 7, 23; id. Off. 3, 31, 112; cf. of the same: torquem detraxit, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 18:Q. Rubrium coronā et phaleris et torque donasti,
Cic. Verr. 2, 3, 80, § 185:aureus,
Liv. 44, 14, 2; Quint. 6, 3, 79; Auct. B. Hisp. 26, 1; Suet. Aug. 43 (al. aurea): aureae, Varr. ap. Non. 228, 2:unca,
Prop. 4 (5), 10, 44:adempta,
Ov. F. 1, 601:adjecisse praedam Torquibus exiguis renidet,
Hor. C. 3, 6, 12.—Transf.A.A coupling-collar for oxen:B.ipsis e torquibus aptos Junge pares,
Verg. G. 3, 168.— -
9 манжета под соединительную муфту
гидравлическая муфта — hydraulic coupling; hydraulic clutch
Русско-английский военно-политический словарь > манжета под соединительную муфту
-
10 муфтовый конец
-
11 соединительная муфта
collar, coupler, coupling, joint-coupling, rosette, (напр. трубопровода) unionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > соединительная муфта
-
12 kolčak
collar, box, socket* * *• box• collar• sleeve joint• coupling -
13 spojnica
coupling, joint* * *• bridle• clamp• collar• clip• union-joint• splicer• socket• staple• junction• joint• connector• coupling• adjutage• paper-clip -
14 муфт
-
15 манжета под соединительную муфту
Русско-английский военный словарь > манжета под соединительную муфту
-
16 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
17 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
18 переходная муфта
1) General subject: adapter coupling, doctor2) Aviation: adaptor bushing3) Engineering: adapter, adapter sleeve, reducer, reducer coupling, reducing joint4) Construction: reducing fitting5) Railway term: adaptor, adaptor coupling6) Mining: reducer coupling (для соединения труб), reducing piece (для соединения труб), reducing socket (для соединения труб)7) Electronics: transition joint, trifurcating joint8) Oil: bowl, collar, combination collar, hose connection, reducer (для соединения труб разного диаметра), reducing coupling, reducing piece, reducing socket, sub9) Oil&Gas technology substitute reducer10) Makarov: reducing socket (напр. для соединения труб), reducing socket (напр., для соединения труб) -
19 ловильный колокол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный колокол
-
20 муфта обсадной трубы
1) Geology: baffle collar2) Oil: casing collar, casing coupling3) Sakhalin energy glossary: coupling4) Sakhalin R: casing collarУниверсальный русско-английский словарь > муфта обсадной трубы
См. также в других словарях:
coupling sleeve — A collar or sleeve which is moved along the main shaft of a transmission by a selector fork engaging in a groove on its center and having dog clutches at either end … Dictionary of automotive terms
Box coupling — Box Box, n.; pl. {Boxes} [As. box a small case or vessel with a cover; akin to OHG. buhsa box, G. b[ u]chse; fr. L. buxus boxwood, anything made of boxwood. See {Pyx}, and cf. {Box} a tree, {Bushel}.] 1. A receptacle or case of any firm material… … The Collaborative International Dictionary of English
box coupling — noun Etymology: box (II) 1. : a metal collar and tapered key for uniting the ends of shafts or other parts in machinery 2. : a pipe coupling with threads on the inside … Useful english dictionary
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Jackdaw — This article is about the species Coloeus monedula, sometimes known as the Eurasian Jackdaw. For the species Coloeus dauuricus of eastern Asia, see Daurian Jackdaw. For other uses, see Jackdaw (disambiguation). Jackdaw … Wikipedia
Nikon F2 — Photomic (DP 1 prism) Type 35 mm SLR camera Lens mount Nikon F mount Focus manual Exposure manual … Wikipedia
bone — /bohn/, n., v., boned, boning, adv. n. 1. Anat., Zool. a. one of the structures composing the skeleton of a vertebrate. b. the hard connective tissue forming the substance of the skeleton of most vertebrates, composed of a collagen rich organic… … Universalium
Bône — /bohn/, n. former name of Annaba. * * * I Rigid connective tissue of vertebrates, consisting of cells embedded in a hard matrix. Bones serve as the body s supporting framework, provide muscle attachment points for movement, protect the internal… … Universalium
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
List of Chinese inventions — A bronze Chinese crossbow mechanism with a buttplate (the wooden components have … Wikipedia